中国消費洞察オンライン〜中国ビジネスをマーケティング視点から再構築!
【第212回】 地元で大人気のスパイシー火鍋

成都vs.重慶、料理の辛さ対決は?

2016年3月23日更新

IMG_9020.jpg
  先週は消費者グループインタビューに武漢と成都を訪れました。上海にいる際は、週に一度は必ず食べるほど大好きな「川菜(四川料理)」。あの唐辛子と花椒とが混ざり合った毛血旺や水煮魚の写真を見るだけで「パブロフの犬」のごとく、口いっぱいに唾液が広がります。

  前回成都を訪れたのは13年7月。なかなか本場の味に辿り着けないもどかしさのなか、ようやくそのチャンスが巡ってきました。成都空港に着いた途端に、あの花椒を油で揚げた川菜ならではの独特の香りが漂い、居ても立っても居られないほど心躍ります。ホテルに到着してすぐに「まずは火鍋」とホテルの前に目をやると、3~4軒も並んでいました。

IMG_9011.jpg
  そのうち、特に内装がお洒落でこぎれいな「重慶万宗火鍋」というお店を選び、早速辛いのと普通のスープとで分かれた「鴛鴦鍋」を注文。大好物の鴨血や鴨腸、凍豆腐などとともに、今回初めて「猪脳」にトライしました。見た目のあまりのグロテスクさに尻込みしてしまいましたが、白子のような食感と味わいで意外と美味しかったです(好き好んで食べようとは思いませんが……)。

  大満足でお店を後にし、ホテルに戻ってからが大変でした。腹部に激痛が走り、トイレから離れられない状態に。痛みは翌日まで続き、あれほど楽しみにしていた川菜の写真を見ただけで、唾液ではなく胃液が腹部に充満して、キリキリと痛みだすほどに。

  地元の人によると、火鍋も重慶と成都では辛さや味付けが若干違うらしく、重慶火鍋は成都人にとっても少し辛いと思うそうで、成都火鍋のほうが辛さ控えめで味付けがまろやかだとか。「それを早く言ってくれ」と思いながら、本場の辛さに見事撃沈し、意気消沈のまま成都を後にしました。

  せっかちで気性の荒い重慶人に対して、のんびり穏やかな性格の成都人とよく比較されますが、こうした料理や味付けにもそれぞれの個性が現れているように思います。街並みや性格だけでなく、食文化にも両者の違いを発見し、ますます興味が沸いてきます。次回は胃腸薬を大量に持参して、再チャレンジしたいと思います。

Copyright (C) CAST Consulting Co., Ltd. All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.
本資料に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。

A4サイズで印刷

Copyright (C) CastGlobal Consulting Co., Ltd. All rights reserved.
No reproduction or republication without written permission.
本資料に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、
本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。

前ページへ戻る

その他メルマガコラム記事

6割が不動産所有(?)の地方在住「小鎮青年」
6割が不動産所有(?)の地方在住「小鎮青年」

2024年04月17日

6割が不動産所有(?)の地方在住「小鎮青年」
日本ブランドもレトロ感演出で勝負すべき!?
日本ブランドもレトロ感演出で勝負すべき!?

2024年04月10日

日本ブランドもレトロ感演出で勝負すべき!?
下沈市場攻略は動画プラットフォームの活用を!
下沈市場攻略は動画プラットフォームの活用を!

2024年04月03日

下沈市場攻略は動画プラットフォームの活用を!
「下沈市場」と「小鎮青年」に注目すべし!
「下沈市場」と「小鎮青年」に注目すべし!

2024年03月27日

「下沈市場」と「小鎮青年」に注目すべし!
若者が選ぶキッチン三大神器とは?
若者が選ぶキッチン三大神器とは?

2024年03月20日

若者が選ぶキッチン三大神器とは?
「療癒経済」(癒しエコノミー)とは?
「療癒経済」(癒しエコノミー)とは?

2024年03月13日

「療癒経済」(癒しエコノミー)とは?
現地パートナーとの協業がますます大切に
現地パートナーとの協業がますます大切に

2024年03月06日

現地パートナーとの協業がますます大切に
SNSで大量発生する「momo」(ピンク恐竜)とは?
SNSで大量発生する「momo」(ピンク恐竜)とは?

2024年02月28日

SNSで大量発生する「momo」(ピンク恐竜)とは?
街中そぞろ歩きの「Citywalk」がブームに
街中そぞろ歩きの「Citywalk」がブームに

2024年02月21日

街中そぞろ歩きの「Citywalk」がブームに
SNSで仲間探す「搭子(ダーズ)社交」とは?
SNSで仲間探す「搭子(ダーズ)社交」とは?

2024年02月14日

SNSで仲間探す「搭子(ダーズ)社交」とは?
買って!と煽らない「慢直播」(スローライブ)とは?
買って!と煽らない「慢直播」(スローライブ)とは?

2024年02月07日

買って!と煽らない「慢直播」(スローライブ)とは?
コロナを経て広がる「理性消費」とは?
コロナを経て広がる「理性消費」とは?

2024年01月31日

コロナを経て広がる「理性消費」とは?
50歳以上の高齢者KOLが2022年に倍増
50歳以上の高齢者KOLが2022年に倍増

2024年01月24日

50歳以上の高齢者KOLが2022年に倍増
60歳以上のネットユーザー1.5億人に
60歳以上のネットユーザー1.5億人に

2024年01月17日

60歳以上のネットユーザー1.5億人に
2023年中国消費トレンド番付発表!
2023年中国消費トレンド番付発表!

2024年01月10日

2023年中国消費トレンド番付発表!
刻々と変化しつづける2023年の中国消費
刻々と変化しつづける2023年の中国消費

2023年12月27日

刻々と変化しつづける2023年の中国消費
貯蓄志向高まる中、マーケティング力が必須に
貯蓄志向高まる中、マーケティング力が必須に

2023年12月20日

貯蓄志向高まる中、マーケティング力が必須に
高齢者とブルーカラーもKOLの時代に
高齢者とブルーカラーもKOLの時代に

2023年12月13日

高齢者とブルーカラーもKOLの時代に
“出前”ECの「即時零售」(インスタント・リテール)急成長
“出前”ECの「即時零售」(インスタント・リテール)急成長

2023年12月06日

“出前”ECの「即時零售」(インスタント・リテール)急成長
中国女性の消費欲“くすぐる”5つのポイント?
中国女性の消費欲“くすぐる”5つのポイント?

2023年11月29日

中国女性の消費欲“くすぐる”5つのポイント?
もっと見る
pageTop