2018年に中国で最も注目された動物は何でしょう？戌年だったから「犬」？ネット通販の天猫から「猫」？ネットスーパー「盒馬鮮生」のキャラクターである「カバ」？それとも……と色々連想できますが、おそらく一番は「コイ」でしょう。それも「ニシキゴイ（錦鯉）」。

　中国で、古くは西晋時代（4世紀）の書物でも言及されているニシキゴイ。本格的に養殖を始めたのは新潟県だそうで、日本の「ニシキゴイ」はその芸術的な色合いや模様から“高級品”とされ、世界中のお金持ちから観賞用として愛されています。

　中国では特に「急流の滝を登りきる鯉は、竜門をくぐり、天まで昇って龍になる」という故事から「鯉躍竜門（鯉の滝登り）」と言い伝えられているように、古くから立身出世や幸運のシンボルです。観賞用の他、鯉のモチーフやデザインが伝統的建築物や服装にも多く用いられています。

　インターネットが普及し始めた頃から、ネットユーザーたちの間で「グッドラック（好運）！」と伝える際に、よく転送されていた錦鯉。それが、18年に“人間”版の錦鯉が登場。彼女たちの画像を転送して楽しむ一種のブームとなりました。では、そのネットで「錦鯉」と称されたラッキーな女性たちとは？

　まず火付け役となったのが、テンセント系ネット動画「騰訊視頻」で放映された人気の女性グループオーディション番組「創造101」で３位になった楊超越。歌唱力やダンスの実力はイマイチでしたが、視聴者からの絶大なる支持で運良く好成績を収めたことで、彼女の画像が人間版「錦鯉本鯉」としてネット上で拡散されました。

　次に、アジア全土に配信された百度（バイドゥ）系ネット動画「愛奇異」で配信、人気ドラマ「延禧攻略」で女性ヒロインだった魏瓔珞。劇中で宮女から妃にのぼり詰めた運の強さが賞賛されました。

　しかし、最も話題を呼んだ錦鯉は、スマホ決済の支付宝（アリペイ）がミニブログの微博（ウェイボ）上で仕掛けた「中国錦鯉」なる抽選イベント。世界中の200社と提携、すべて読み終わるのに3分は必要とするほどの膨大な数の賞品を見事獲得した「＠信小呆」という名の女性ユーザーです。

　スマホやコスメのほか、クルージング船「プリンセス号」のアラスカ8日間ツアーや、アメリカの免税店300ドル無料券、モルディブWホテルの無料宿泊券3日分などもあり、多くのネットユーザーから羨ましがられ、大反響となりました。

　チョコレートのゴディバも、春節ギフトのデザインに錦鯉を採用。幸運の象徴とされる錦鯉ブームがしばらく続きそうです。

Copyright (C) CAST Consulting Co., Ltd. All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.
本資料に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします

A4サイズで印刷

Copyright (C) CastGlobal Consulting Co., Ltd. All rights reserved.
No reproduction or republication without written permission.
本資料に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、
本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。

前ページへ戻る

もっと見る